Battle Cold Dew season with Chinese pastry秋天吃什么：山楂桂花糕！ 时间:2018-10-10 单词数:2330
双语 中文 英文
Cold Dew season gets its name from the dew which is about to become frost as the weather begins to get chilly.
Cold Dew, the 17th of the 24 solar terms in the Chinese lunisolar calendar, starts on Oct 8 and ends on Oct 22 this year.
Compared with Autumn Equinox, the temperature across the country during Cold Dew significantly drops and, during this period, most parts of northern China welcome autumn.
The 24 solar terms, which indicate both the moon phase and the time of solar year, helped ancient Chinese farmers track the change in climate and correctly arrange their farming work. During Cold Dew, it is harvest time.
There is a farmers’ saying: "In Cold Dew, hawthorns are picked". The sweet and sour fruit is ripe at the time in central and northern areas of China.
Chinese love hawthorn. It can be eaten raw, dried out, made into fruitcake and used as medicine. It is also widely known for its ability to boost appetite, allowing you to eat more and put on weight, which is handy for resisting the upcoming winter cold.
The scent of osmanthus flowers can be smelled on the streets of China’s south. To keep that delightful scent, the Chinese dry osmanthus flowers and use them to dress food, make teas and wines and even squeeze oil from them for cosmetics.
01Fan Bingbing: China says missing actress fined for tax evasion10.05范冰冰偷逃少缴税2.55亿，罚款8.8亿元
02New York state probes Trump family taxes after report10.08特朗普涉嫌税收欺诈
03World’s top 10 universities for graduate employment10.07全球毕业生竞争能力排行，清华实力超北大，获第九名！
04Ten minutes of exercise a day improves memory 10.05只需每天锻炼10分钟 记忆力便可以得到改善
05Selfie deaths: 259 people reported dead seeking the perfect picture 10.06自拍也是杀手？一些危险的自拍动作导致259人死亡
06Light Exercise Might Lessen Stroke Severity, Study Indicates10.09轻度运动可以减轻中风的严重程度
07Zhang Yimou’s latest production hits big screen10.03国庆黄金档，张艺谋新作《影》上映 极致中国风让人惊艳
08Toddlers are ‘just tiny apes’ who share up to 96 per cent of monkeys’ gestures, new research finds 10.07幼儿真的是“小猴子”？研究称幼童与类人猿96%动作相同
09Smartphone addiction plagues left-behind rural kids10.04手机成瘾困扰农村留守儿童
10Global confidence in Trump lower than for China’s Xi, poll shows 10.07中国正在崛起，全球普遍认为中国更可信赖