MYSTERY BLASTS Ukraine ammunitions depot rocked by huge explosion forcing mass evacuation

乌克兰一军火库发生爆炸,逾万人被迫撤离
时间:2018-10-12 单词数:1430

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:据外媒报道,昨日,乌克兰一军火库发生爆炸,逾万人被迫撤离。

乌克兰一军火库发生爆炸_英语新闻

A Ukrainian ammunition depot has been rocked by explosions.

乌克兰一军火库发生了爆炸。

More than 10,000 people were forced to evacuate after the mystery blasts 109 miles east of the Ukrainian capital Kiev early on Tuesday morning.

这一场匪夷所思的爆炸于周二凌晨发生在乌克兰首都基辅以东109英里。事后,逾万人被迫撤离。

The surrounding area is being evacuated and the head of Ukraine’s armed forces has gone to the site, a statement said.

据一份声明称,爆炸周边地区正在撤离人员,乌克兰武装部队的负责人已经奔赴现场。

Shocking social media footage showed the sky glowing orange and people screaming as blasts ring out at 3.30am.

在社交媒体上显示的视频片段令人触目惊心:凌晨3:30爆炸声划破天际,天空被染成橘红色,人们惊慌尖叫。

The area has been put on lock down for air and land travel.

爆炸区的空陆路都已被封锁。

There was no immediate news of any casualties.

目前,暂无伤亡报道。

Reports say 220 emergency staffers and 60 technical units have been dispatched to the scene.

报道称,220名急救人员和60名技术人员已分派至现场。

Airspace within 12 miles from the depot has been closed.

以该军火库方圆12英里的空域已被封锁。

Emergency service crews, national police and The National Guard have all been alerted.

紧急救援人员、国家警察和国民警卫队都保持着时刻警觉。

来源:太阳报爱语吧作者:杨鹏

大国崛起

周榜月榜