China has world’s most outbound tourists

中国是世界上出境游客最多的国家
时间:2018-10-12 单词数:1330

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:周三公布的一项官方数据显示,中国出境游客数量居世界首位。

中国是世界上出境游客最多的国家_双语新闻

China has the world’s largest number of outbound tourists, an official data showed Wednesday.

周三公布的一项官方数据显示,中国出境游客数量居世界首位。

The number of trips made by Chinese people to other countries or regions reached 135 million in 2016, compared to five million in 1995, data released by the National Bureau of Statistics (NBS) showed.

国家统计局(NBS)发布的数据显示,2016年,中国公民出国(境)游1.35亿人次,1995年为500万人次。

This represents an annual increase of 17.6 percent on average over 21 years, said the NBS.

国家统计局表示,这意味着在21年的时间里,年均增长17.6%。

China has been the country with most outbound tourists in annual terms since 2013, according to the NBS.

国家统计局的数据显示,自2013年以来,中国每年的出境游客数量一直是最多的。

China’s outbound tourism market is estimated to increase by five percent annually on average in the coming years, bringing the number of outbound tourists to 157 million in 2020, according to the China Tourism Academy, a think tank under the Ministry of Culture and Tourism.

据中国旅游研究院的数据,未来几年,中国出境旅游市场预计将以年均5%的速度增长,到2020年,出境游客人数将达到1.57亿人。

来源:中国国际电视台爱语吧作者:lverson_zp

大国崛起

周榜月榜