Nikki Haley resigns as US ambassador to UN尼基·黑利辞任美国驻联合国大使 时间:2018-10-12 单词数:1920
双语 中文 英文
Nikki Haley has resigned as US ambassador to the UN and will leave her post at the end of the year, in the latest high-profile departure to hit the Trump administration.
“I’m a believer in term limits,” she told reporters while sitting alongside President Donald Trump in the Oval Office on Tuesday morning, saying she wanted to spend just two years in the job after an “intense” eight years in public office as governor of the state of South Carolina.
Mr Trump said Ms Haley had informed him months ago that she wanted to “take a break” and was welcome to come back in any role.
Speculation immediately swirled on whom Trump will appoint as Haley’s replacement. Though Trump praised his daughter Ivanka Trump’s qualifications, he said that choosing her would invite controversy; she later tweeted she would not replace Haley. Late Tuesday, the president told reporters on Air Force One that he had a short list of five candidates, including Dina Powell, his former deputy national security advisor, who reportedly spent the weekend with Haley.
01Fan Bingbing: China says missing actress fined for tax evasion10.05范冰冰偷逃少缴税2.55亿，罚款8.8亿元
02New York state probes Trump family taxes after report10.08特朗普涉嫌税收欺诈
03Students with higher GPAs tend to eat breakfast more often10.10学霸养成记：每天吃早餐，成绩会更好
04World’s top 10 universities for graduate employment10.07全球毕业生竞争能力排行，清华实力超北大，获第九名！
05Light Exercise Might Lessen Stroke Severity, Study Indicates10.09轻度运动可以减轻中风的严重程度
06Selfie deaths: 259 people reported dead seeking the perfect picture 10.06自拍也是杀手？一些危险的自拍动作导致259人死亡
07Ten minutes of exercise a day improves memory 10.05只需每天锻炼10分钟 记忆力便可以得到改善
08Toddlers are ‘just tiny apes’ who share up to 96 per cent of monkeys’ gestures, new research finds 10.07幼儿真的是“小猴子”？研究称幼童与类人猿96%动作相同
09Taylor Swift no longer mum on politics after endorsing Democrats in Tennessee midterm races10.10不再对政治保持沉默！“霉霉”泰勒.斯威夫特发声支持田纳西州选举
10Westlife reunite for new music and tour 10.07西城男孩再重聚！将出新歌开启巡演