China’s industrial robot output surpasses 100,000

中国工业机器人产量超过10万台
时间:2018-10-12 单词数:1540

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:官方数据显示,2018年前8个月,中国工业机器人产量超过10万台。

中国工业机器人产量超过10万台_双语新闻

China’s industrial robot output surpassed 100,000 in the first eight months of 2018, according to official data.

官方数据显示,2018年前8个月,中国工业机器人产量超过10万台。

The country produced 101,717 units of industrial robots during the January-August period, up 19.4 percent from one year earlier, according to the Ministry of Industry and Information Technology.

据工业和信息化部统计,今年1-8月,中国共生产了101717台工业机器人,同比增长19.4%。

The country announced a guideline in 2016, aiming to triple its annual production of industrial robots to 100,000 by 2020.

中国在2016年宣布了一项指导方针,目标是到2020年将工业机器人年产量提高两倍,达到10万台。

Its industrial robot production surged 81 percent to 130,000 in 2017, achieving the government’s target three years ahead of schedule.

2017年,中国的工业机器人产量激增81%,达到13万台,提前3年实现了政府的目标。

The target was set as China strives to upgrade its labor-intensive manufacturing sector through technological innovation as it faces a shrinking working age population and rising labor costs.

这一目标是在中国努力通过技术创新升级劳动密集型制造业之际设定的,因为中国正面临着劳动年龄人口不断减少和劳动力成本不断上升的局面。

The guideline said China planned to spread the use of industrial robots in industries such as car manufacturing, electronics, home appliances, aviation, textiles and chemicals.

该指导意见称,中国计划在汽车制造、电子、家电、航空、纺织和化工等行业推广工业机器人的使用。

来源:中国国际电视台爱语吧作者:lverson-zp

大国崛起

周榜月榜