Princess Eugenie’s wedding dress designed to show her spinal surgery scar

英国公主结婚,穿露背婚纱大方秀伤疤!
时间:2018-10-14 单词数:2150

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:上周五,尤金妮公主参加婚礼时穿着露背结婚礼服,展示了她12岁时接受脊椎手术后留下的疤痕。

英国公主结婚,穿露背婚纱大方秀伤疤!__双语新闻

The wedding dress Princess Eugenie wore to her wedding Friday was designed to display the scar she received after having major spinal surgery when she was 12-years-old.

上周五,尤金妮公主参加婚礼时穿着露背结婚礼服,展示了她12岁时接受脊椎手术后留下的疤痕。

Eugenie wore a wedding gown designed by Peter Piloto and Christopher De Vos for her wedding to Jack Brooksbank. The dress featured a low back that draped into a full-length train. The bride also wore the Greville Emerald Kokoshnik Tiara, which was loaned to her by her grandmother, Queen Elizabeth II.

尤金妮穿着彼得.皮洛托和克里斯托弗.德沃斯为她和杰克.布鲁克斯班克婚礼设计的婚纱。这款婚纱可以露出锁骨以及背部上半。新娘还戴着她的祖母英国女王伊丽莎白二世借给她的王冠。

Eugenie opened up about her decision to show off her scar on ITV This Morning, the BBC reported.

据英国广播公司报道,几天前,尤金妮在英国独立电视台公开了自己的伤疤。

I had an operation when I was 12 on my back, and you’ll see on Friday [at the wedding], but it’s a lovely way to honor the people who looked after me and a way of standing up for young people who also go through this, she told ITV”s This Morning.

“我在12岁的时候做过背部手术。周五,你们会在婚礼上看到我的背,我认为这是很动人的方式,向那些曾经照顾我的人致敬,也能替正在经历相同状况的年轻人发声。”她在接受英国ITV节目访问时表示。

I think you can change the way beauty is, and you can show people your scars and I think it’s really special to stand up for that,” she continued.

“我希望改变美丽的定义,你可以大方秀出你的伤疤,我觉得为此挺身而出,是一件很特别的事情。”她继续说道。

Eugenie, 28, is ninth in line to the British throne. She works in the art world. She is the daughter of Prince Andrew and Sarah Ferguson.

28岁的尤金妮是英国王位的第九顺位继承人。她是安德鲁王子和莎拉.弗格森的女儿,在艺术界工作。

来源:福克斯新闻爱语吧作者:郑大远

大国崛起

周榜月榜