Responsible units and persons involved in Fan Bingbing tax evasion case punished范冰冰逃税事件新进展：多名官员被问责 时间:2018-10-15 单词数:1750
双语 中文 英文
The State Taxation Administration’s Jiangsu Provincial Tax Service said on Monday relevant units and people who are responsible for poor management and bore considerable leadership responsibility in actress Fan Bingbing’s tax evasion case have been held accountable and punished according to the law and discipline, Xinhua reported.
Previous investigation found she had evaded about 7.3 million yuan (1.07 million dollars) in personal income tax and business taxes during her work on the Chinese film "The Bombing."
Investigators found Fan and firms of which she is legal representative to have tax arrears amounting to 248 million yuan, of which 134 million yuan was evaded.
Fan, who received an administrative penalty due to tax evasion for the first time and has never been subject to any criminal punishment for tax evasion, will not be pursued for criminal liability if she pays back the taxes and fines within a defined time period.
The case, however, will be transferred to the police if she fails to comply.
01Students with higher GPAs tend to eat breakfast more often10.10学霸养成记：每天吃早餐，成绩会更好
02New York state probes Trump family taxes after report10.08特朗普涉嫌税收欺诈
03You look familiar: humans recognise 5,000 faces, study says10.13你的一生遇到多少人？你能记住多少人的脸？研究称人类可以识别5000张面孔甚至更多
04Light Exercise Might Lessen Stroke Severity, Study Indicates10.09轻度运动可以减轻中风的严重程度
05Taylor Swift no longer mum on politics after endorsing Democrats in Tennessee midterm races10.10不再对政治保持沉默！“霉霉”泰勒.斯威夫特发声支持田纳西州选举
06Princess Eugenie’s wedding dress designed to show her spinal surgery scar10.14英国公主结婚，穿露背婚纱大方秀伤疤！
07Scientists find new link between DNA damage, cancer10.11科学家发现DNA损伤和癌症之间有新的联系
08Chinese tourist spot lauded for offering ’one-buck’ meal 10.08中国最良心的景区，“一元午餐”获游客点赞
09‘Entitled’ man jailed for NSW sex assaults on model10.14中国富商徐龙伟强奸女模在澳大利亚判刑
10Balancing the Benefit and the Burden of Wealth10.10原来金钱真的可以买来幸福！