Mega Millions jackpot rises to $654 million after no one wins Friday

寻找幸运儿!美国“超级百万”彩票“中奖荒” 头奖已达6.54亿美元
时间:2018-10-22 单词数:2310

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:“超级百万”是美国最受欢迎的彩票之一,在44个州以及哥伦比亚特区和美属维尔京群岛都有发售,有不少人因为赢得头奖而一夜暴富。

超级百万彩票中奖荒__双语新闻

The jackpot for Mega Millions has jumped to $654 million, with a cash option of $372.6 million, after no one won in Friday night’s drawing.

截至上周五晚,仍没有人中奖,至此本次超级百万的头奖已经累积至6.54亿美元,一次性领取现金的话为3.726亿美元。

Friday’s winning numbers numbers were 4-24-46-61-70 and a Mega Ball of 7. No one has won since July.

周五的中奖号码是4-24-46-61-70和一个7分的超级球。上一次有人赢得头奖还是7月份。

The estimated $654 million total is the second-highest in the game’s history. The largest, just $2 million more, was drawn in March 2012. It would also be the fourth-largest winning jackpot in U.S. history, with two Powerball drawings outranking the highest Mega Millions totals.

这款游戏的总奖金已累积到6.54亿美元,是该游戏史上金额第二高的。最大的一笔奖金是2012年3月,只比这次多200万美元。它也是美国历史上奖金额第四多的彩票,其中有两张乐透彩票超过了这次的超级百万。

One person in Arkansas did win $3 million Friday by matching all five of the white balls.

星期五,阿肯色州的一名玩家所购彩票五张白球数字相同,的确赢得了300万奖金。

The next drawing is Tuesday, Oct. 16 -- and there’s a chance the total could inch into a Mega Millions record.

下一个开奖时间是10月16日,总奖金可能会突破超级百万的记录。

The $548 million jackpot Friday would have been the third-largest in Mega Millions history. The payout was $309.2 million as the cash option.

周五的5.48亿美元头奖将成为百万富翁历史上的第三大奖。一次性现金支付为3.092亿美元。

The winning ticket for the historic $1.58 billion Powerball jackpot in January 2016 was drawn in Florida.

2016年1月,历史性的15.8亿美元乐透彩票头奖在佛罗里达州中奖。

New York has sold the most Mega Millions jackpot winnings in game history, with 35 wins in the last 16 years.

在彩票史上,纽约中了最多的超级百万奖,在近16年里有35次中奖。

California is in second place, with 30 wins in its 13 years of participation in the game, and New Jersey comes in third, with 20 winning jackpot tickets sold since 2002.

加州位居第二,13年里30次中奖,新泽西排名第三,自超级百万开售以来共中奖20次。

来源:ABC新闻爱语吧作者:悠悠

大国崛起

周榜月榜