Canadian rapper Jon James McMurray dies after falling off the wing of a plane

加拿大歌手高空拍MV坠亡,明星真的是高薪又高危的职业啊!
时间:2018-10-26 单词数:1590

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:歌手高空拍MV坠亡,不作死就不会死系列,很多人为了创意大胆的尝试各种惊险的举动,如果不注意安全,很可能把自己的命都搭进去了,我们一起看看歌手高空拍MV坠亡的相关新闻报道。

加拿大歌手高空拍MV坠亡,明星真的是高薪又高危的职业啊!__双语新闻

A 34-year-old Canadian rapper being filmed on the wing of a plane lost his footing while doing a wing-walking stunt and plummeted to his death over the weekend.

上周末,一名34岁的加拿大Rap歌手在做“机翼行走”特技时失足身亡。

The National Post reported Jon James McMurray spent months “intensively” training for the dangerous trick to no avail.

据《国家邮报》报道称Jon James McMurray为了完成这项极限挑战,他提前集中练习了好几个月。

“As Jon got further out onto the wing of the plane, it caused the small Cessna to go into a downward spiral that the pilot couldn’t correct,” his manager told the paper in a statement.

他的经纪人在媒体报道的声明中称:“他走到机翼最远端时,小型塞斯纳飞机突然开始呈“螺旋式下降”,飞行员无法控制。”

The Calgary native reportedly held onto the wing as long as he could and didn’t have time to activate his parachute before hitting the ground in British Columbia. The pilot landed the plane safely a short time later.

卡尔加里本地报道称,虽然掉下来的瞬间他抓住了机翼并坚持不松手,但是他没有足够的时间打开降落伞,最后坠落在不列颠哥伦比亚省,而随后不久,飞行员就驾驶飞机安全着陆了。

“His passion for making music videos and performing stunts were combined, and Jon pushed music in a new direction that was uncharted territory,” according to his manager.

“他热衷于将制作音乐视频和表演特技结合在一起,将音乐推向了新的未知领域,开拓了新的方向,”他的经纪人说。

McMurray reportedly had a career in competitive skiing cut short by a series of injuries including a fractured neck and broken back. In 2016, he released album “Rex Leo,” which produced a handful of music videos.

据报道,McMurray曾是一名职业滑雪运动员,几年前因颈部和背部骨折才转向音乐。2016年,他发行了专辑《Rex Leo》,并制作了一些MV。

Shortly before his death, McMurray posted a video on YouTube explaining to fans that one of the planes in the video was having a mechanical issue that was being fixed.

在事故发生前,他曾在YouTube上给粉丝发视频说飞机出现机械故障,目前正在修复。

Royal Canadian Mounted Police are investigating the death.

加拿大皇家骑警正在调查这起死亡事件。

来源:雅虎新闻爱语吧作者:penny

大国崛起

周榜月榜