70% say no buying spree in upcoming shopping festival: survey双11要到了，想好买什么了吗？调查称70％的人表示不会疯狂购买 时间:2018-10-29 单词数:2400
双语 中文 英文
Nearly 7 out of 10 respondents in a survey said they will buy only what’s necessary during the November 11 shopping festival, according to a report by China Youth Daily.
The 24-hour shopping carnival on Alibaba’s e-commerce sites Taobao and Tmall, also known as the Singles Day shopping festival, has been joined by numerous other online and offline shops.
For questions about top concerns in buying online, 68.1 percent of respondents consider the cost and their own financial situation, 58.3 percent think more of a product’s pragmatic uses and necessity, and 61.1 percent put personal interest as the first concern.
In the increasing integration of offline and online shopping, 70.4 percent think the shopping festival is only a marketing tactic, saying they will only buy what they consider necessary. Over 41 percent said there are too many shopping festivals and feel exhausted. About 8.2 percent believe there is no difference in the day.
In a question about consumption attitudes, 60.5 percent of respondents say it’s important to be a rational buyer while 39.7 percent prefer to spend as much as possible when they are young.
Ding Jianchen, a professor at the University of International Business and Economics, said there are consumption disparities from east to west and between urban and rural areas.
Among 1,969 participants aged 18-35 in the survey, 51.5 percent were men.
01Trade war with China could lead to recession sooner rather than later10.23中美贸易战可能引起2020年美国经济大萧条
02Rain or Shine, Meghan Markle Has Prince Harry’s Back As He Delivers a Powerful Speech 10.22超甜！哈里王子冒雨演讲王妃在旁为其撑伞
03Chinese President Xi Jinping opens world’s longest sea-crossing bridge10.25习近平宣布：港珠澳大桥正式开通
04Expansive New Study Says Not Exercising Is Worse for Your Health Than Smoking10.24研究表明不运动比吸烟健康危害还要大
05China inaugurates first private research-oriented university10.23中国创办第一所民办研究型大学-西湖大学
06Chinese seniors easy victims of fake online news: statistics10.28是倍感孤独还是文化不足？为什么中国的老人易轻信网络谣言
07Chinese People’s Liberation Army video goes viral online in US 10.22中国军宣视频在海外火了
08World’s longest sea bridge to open ... but only to drivers with a special permit 10.24习主席宣布港珠澳大桥开通，绝美大片先睹为快
09Are you kidding? Chinese parents furious over 12-page holiday assignment on fallen leaves 10.24奇葩作业让家长抓狂：要求一年级孩子写12页报告
10Why you don’t really have a type?10.24审美会一直变化，所以你一直没有“喜欢的类型”？