Klay Thompson breaks NBA record for 3s in a game with 14 vs. Bulls

克莱·汤普森在对阵公牛的比赛中投中了14记三分球打破NBA3分记录
时间:2018-10-30 单词数:2280

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:芝加哥——金州勇士队全明星摇摆锋位克莱·汤普森在周一晚上以149-124战胜芝加哥公牛的比赛中,以14个三分球,全场得分52分创造了NBA的新纪录。

克莱·汤普森在对阵公牛的比赛中投中了14记三分球打破NBA3分记录_双语新闻

CHICAGO -- Golden State Warriors All-Star swingman Klay Thompson set a new NBA record by knocking down 14 3-pointers and the score was 52 points in Monday night’s 149-124 win over the Chicago Bulls.

芝加哥——金州勇士队全明星摇摆锋位克莱·汤普森在周一晚上以149-124战胜芝加哥公牛的比赛中,以14个三分球,全场得分52分创造了NBA的新纪录。

Thompson went 14-for-24 from beyond the arc and 18-for-29 from the field, racking up 52 points in 27 minutes while raining down shots from all over the floor.

汤普森全场比赛上场27分钟,29投18中,三分球24投14中,得到52分。

Thompson received a loud ovation from the United Center crowd after knocking down the record-setting triple, breaking teammate Stephen Curry’s mark of 13 3-pointers in a game.

汤普森在打破了三分球纪录后,得到了全场观众的热烈掌声,并打破了其队友斯蒂芬·库里单场13记三分的记录。

Unfortunately, Thompson was injured in the match,the injury, according to the NBC Sports Bay Area broadcast, required two stitches.Shortly after hitting the record-breaking shot, he was subbed out and went to the locker room for treatment before returning and taking a place on the bench.

不幸的是汤普森在比赛中头部受伤,NBC体育湾区广播报道,受伤部位需要缝两针。在打破记录不久后,他被换下场到更衣室接受治疗,随后返回场边坐在观战席。

In the first half, Thompson’s 10 3-pointers tied Chandler Parsons’ record set in 2014. The Warriors also set an NBA record for 3-pointers made in a half by knocking down 17 in the first half.

上半场,汤普森的10个3分追平钱德勒·帕森斯在2014的三分纪录。勇士队上半场17个三分创造了NBA半场三分球历史记录。

Monday marked the fourth time in Thompson’s career he scored at least 30 points in a half, the 11th time he scored at least 40 in a game and the third time he scored at least 50.Finally, congratulations on Thompson breaking the record.

周一这天是汤普森职业生涯中第四次半场拿下至少30分,第11次在一场比赛中至少40分,第三次至少50分。最后祝贺汤普森打破纪录。

来源:ESPN爱语吧作者:lverson_zp

大国崛起

周榜月榜