Kevin Love could miss more than month with toe injury

凯文·乐福可能因脚趾受伤缺阵一个多月
时间:2018-10-30 单词数:2200

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:联盟消息人士告诉ESPN,克利夫兰骑士队正在为5次全明星前锋凯文·勒夫的左脚脚趾受伤而缺席1个多月做比赛准备。

凯文·乐福可能因脚趾受伤缺阵一个多月_双语新闻

The Cleveland Cavaliers are preparing for the strong possibility that five-time All-Star forward Kevin Love could miss more than a month with an injured toe in his left foot, league sources told ESPN.

联盟消息人士告诉ESPN,克利夫兰骑士队前锋凯文·勒夫的左脚脚趾受伤而可能缺席1个多月,目前球队正在为他的缺席做比赛准备。

The Cavaliers and Love are consulting with doctors early this week to consider the limited short-term solutions available, but intense pain and the combination of an 0-6 start make it less logical for Love to push through the injury.

骑士和勒夫在本周早些时候与队医商量过,考虑了有限的短期解决方案,但是剧烈的疼痛和开赛6连败,对于勒夫来说熬过伤病似乎不太合情合理。

Rest would be the solution for the toe injury, which has persisted since the preseason for Love.Since James left the team, the strength of the team has been greatly reduced and has been defeated. Now Love is going to rest for injuries, so the prospect of the team is very worrying.

开赛以来休息将是解决勒夫脚趾受伤的唯一办法。自从詹姆斯离开球队以后,球队实力大大减弱并遭遇败仗。如今勒夫又将休息养伤,这样,球队前景十分堪忧。

Love signed a new four-year, $120 million contract this summer.

今年夏天,勒夫签署了一份新的四年1亿2000万美元的合同。

The loss of Love, could send the Cavaliers into an even deeper spiral, leaving them without the team’s most reliable offensive player.

失去勒夫可能会让骑士陷入更深的漩涡,让他们失去球队最可靠的进攻球员。

Love has missed the Cavaliers’ past two losses. The injury appears to have impacted his performance; he is averaging 19 points and 13.5 rebounds but is shooting 32 percent from the field and 29 percent on 3-pointers.

骑士开局两连败,乐福都缺席比赛。伤病影响了他的表现,场均19分,13.5个篮板,但投篮命中率为32%,三分命中率为29%。

Cleveland fired coach Ty Lue on Sunday, replacing him on an interim basis with assistant Larry Drew.

星期日,克利夫兰队解雇了主教练泰伦卢,助教拉里·德鲁暂代临时主教练。

来源:ESPN爱语吧作者:lverson_zp

大国崛起

周榜月榜