Transgender girl, 12, who came out at NINE says ’no-one can stop’ children like her from transitioning - and she doesn’t mind being asked awkward questions

12岁小男孩9岁开始变性,其经历被改编成迷你剧《蝴蝶》!
时间:2018-11-01 单词数:2290

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:12岁的变性女孩在9岁的时候就宣称 “没有人能阻止”像她这样的孩子变性——她也不介意被问一些尴尬的问题。

12岁小男孩9岁开始变性,其经历被改编成迷你剧《蝴蝶》!_最新英语新闻

A 12-year-old transgender girl, who was one of the real-life stories to inspire current ITV series Butterfly - says ’no one can stop’ children who want to change gender from being who they truly are.

一名12岁的变性女孩说,“没人能阻止”那些想要改变性别不再做原来自己的孩子。

Born a boy, Poppy Tine, 12, from Worcestershire, started living as a girl from the age of nine, and said trans people can ’transition at any age’.

出生于英国伍斯特郡的12岁男孩波比.廷从9岁就开始像女孩子一样省会,并声称变性者可以“在任何年龄变性”。

Her story inspired the makers of drama Butterfly, starring Anna Friel and Alison Steadman, which follows 11-year-old Maxine (Callum Booth-Ford) as she makes the transition to living as a girl.

她的故事启发了《蝴蝶梦》的制片人,这部剧后来由安娜.弗瑞尔和艾莉森.斯蒂德曼主演,讲述了11岁的Maxine (Callum Booth-Ford饰)转变为女孩的故事。

Poppy Tine, 12, from Worcestershire, is transgender and began her transition at the age of just nine. Appearing on ITV’s Lorraine, Poppy said ’no one can stop’ trans children from being who they really are

12岁的波比.廷来自伍斯特郡,是一名变性者,她从9岁开始变性。在ITV的《Lorraine》节目中,波比说没有人能阻止变性儿童成为他们真正的自己

ITV drama Butterfly follows Maxine’s parents Vicky (played by Anna Friel) and Stephen (Emmett Scanlan) as they struggle to come to terms with her transition

ITV电视剧《蝴蝶梦》讲述了Maxine的父母Vicky (Anna Friel饰演)和Stephen (Emmett Scanlan饰演)艰难地接受她性别转变的故事

Poppy, pictured before her transition, revealed that her friends ’weren’t surprised at all’ by her news, and have been accepting

波比在变性前拍摄的照片显示,她的朋友们对她变性“一点都不惊讶”,并接受了这一消息

Speaking to Vorderman, Poppy said it was ’okay to ask’ her questions about her gender identity, as she acknowledged that many people might not have met transgender people before.

在接受Vorderman采访时,波比表示记者可以针对自己的性别身份提出问题,因为她承认,许多人以前可能从未见过变性人。

She said she approved of ITV’s handling of the subject and said Butterfly was ’relatable’ and shows that transgender children do exist and what they go through.

她赞同ITV报道这一话题,并说《蝴蝶梦》是“能引起共鸣”的,还说变性儿童确实存在,这样的报道可以让别人知道他们都经历了什么。

来源:每日邮报爱语吧作者:Penny

大国崛起

周榜月榜