Jack Ma, Bill Gates and more to present at CIIE sideline forum

马云、盖茨、丁磊将亮相中国国际进口博览会
时间:2018-11-03 单词数:2360

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:虹桥国际经贸论坛将于11月5日在首届中国国际进口博览会(CIIE)开幕当天在上海举行。

马云、盖茨、丁磊将亮相中国国际进口博览会__双语新闻

The Hongqiao International Economic and Trade Forum will be held on the sidelines of the China International Import Expo (CIIE) in Shanghai on Nov 5, the opening day of CIIE.

虹桥国际经贸论坛将于11月5日在首届中国国际进口博览会(CIIE)开幕当天在上海举行。

Entrepreneurs and scholars, including Alibaba chairman Jack Ma, Microsoft founder Bill Gates, NetEase CEO William Ding, and Xiaomi’s CEO Lei Jun, will discuss new paths for economic globalization, share their views on the new forms of business, and propose suggestions on international trade development in the new era at the forum, according to the official WeChat account of CIIE.

据中国国际进口博览会官方微信透露,出席论坛的企业家和学者,包括阿里巴巴董事长马云、微软创始人比尔.盖茨、网易首席执行官丁磊、小米首席执行官雷军,论坛将讨论经济全球化的新趋势,分享他们在新时期国际贸易发展中的意见和建议。

Let’s have a look at the speakers and panelists expected at the forum.

让我们来看看在论坛上发言的嘉宾。

Parallel Session: Trade and Opening

 平行论坛:贸易与开放

As the world economy undergoes profound changes, only openness can enable countries to benefit from each other, and achieve sustainable development. How to further promote economic globalization, and a higher level of openness will be the core of discussion.

世界经济正在发生深刻变化,只有开放才能使各国相互受益,实现可持续发展。如何进一步推进经济全球化,提高开放度将是讨论的核心。

Speakers and panelists:

邀请的产学界发言嘉宾有:,

Jean-Paul Agon Chairman and CEO, L’Oréal

  欧莱雅集团董事长兼首席执行官让.保罗.安巩

Richard Baldwin Professor, International Economics, Graduate Institute, Geneva

  日内瓦高级国际关系和发展学院教授理查德.鲍德温

John Denton Secretary General, International Chamber of Commerce

  国际商会秘书长约翰.丹顿

William Ding Chairman and CEO, NetEase

  网易集团董事局主席兼首席执行官丁磊

Victor K. Fung Group Chairman, Fung Group

  冯氏集团主席冯国经

Mats Karlsson Senior Researcher, Sweden

  瑞典高级研究员马茨.卡尔森

Terry Gou Founder and CEO, Foxconn Technology Group

  富士康科技集团创始人兼首席执行官郭台铭

Li Jianhong Chairman, China Merchants Group

  招商局集团有限公司董事长李建红

Long Guoqiang Senior Research Fellow, Vice-President, Development Research Center of the State Council, China

  国务院发展研究中心党组成员、副主任、研究员隆国强

Tian Wei Anchor, China Global Television Network

  中国国际电视台主持人田薇

来源:China Daily爱语吧作者:郑大远

大国崛起

周榜月榜