Man cries blood for an hour in medical emergency

一男子患怪病,眼睛流血不流泪
时间:2018-11-05 单词数:2240

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:一男子出现双眼流血的症状,后经医生诊治发现,他患上了罕见的泪血症。

一男子患怪病,眼睛流血不流泪_双语新闻

This shocking image shows how a man cried blood for an hour after suffering from a rare medical condition.

这张令人震惊的照片显示了一名男子患上罕见疾病后眼睛流血达一个小时。

The unnamed man, 52, is thought to have visited a hospital in the Sicilian city of Messina after blood started leaking from both his eyes.

这名不愿透露姓名的男子现年52岁,据说他的双眼开始流血后就去了西西里岛墨西拿市的一家医院就诊。

Initially, the bleeding only carried on for a couple of minutes before it stopped.

起初,出血只持续了几分钟就停止了。

However, while he was waiting to be seen by the medical staff it started again.

然而,当他等待医务人员的时候,又开始流了。

Doctors discovered the man had non-cancerous tumors underneath his eyelids and diagnosed that he was suffering from a rare condition called haemolacria.

医生发现这名男子眼皮下有良性肿瘤,并诊断出他患有一种叫做泪血症的罕见疾病。

These tumors are made of blood vessel cells, which are often seen on the skin of children and are sometimes known as strawberry marks.

这些肿瘤是由血管细胞构成的,这些血管细胞常常出现在儿童皮肤上,有时被称为草莓痕。

The case was reported in the New England Journal of Medicine.

该病例发表在《新英格兰医学杂志》上。

It stated the man couldn’t explain why it was happening as he hadn’t injured either of his eyes or his nose or even any other part of his head.

它写到,这名男子无法解释为什么会发生这种情况,因为他的眼睛、鼻子甚至头部的其他部位都没有受伤。

He also said he did not suffer from nosebleeds, bleeding gums or was easily bruised.

他还说,他没有流鼻血、牙龈出血或很容易受伤的情况。

The man was given eye drops containing timolol, which is usually used to treat glaucoma and relieve the pressure on the eye.

这名男子被注射了含有噻吗洛尔的眼药水,这种药物通常用于治疗青光眼,减轻眼睛压力。

He returned to the hospital a year later for a checkup but said his eyes had not been bleeding.

一年后他回到医院接受检查,但他说眼睛没有再流血了。

来源:纽约邮报爱语吧作者:加+宝

大国崛起

周榜月榜