Birth rate set to continue decline, despite two-child policy二孩政策未能阻止我国出生率继续下降 时间:2018-11-05 单词数:3040
双语 中文 英文
The number of births in China is expected to continue to fall this year, the third year of the implementation of a national policy designed to encourage couples to have a second child, according to president of the China Population Association.
The number of people born will undoubtedly continue to fall this year, as well as over the next few years, Zhai Zhenwu, who is also a prominent professor in population studies in Renmin University of China, said.
Zhai, president of the China Population Association, said a major reason for the declining birth rate is the rapidly decreasing number of women of childbearing age, which has kept going down by between 5 million and 6 million every year.
So even if the birth ratio remains the same, the total number of people born will keep decreasing, he said.
Another reason for the expected decline of births is that many women who planned to have a second child rushed to get pregnant and give birth in the first several years of the implementation of the policy, and the peak in births will be over soon, Zhai said.
However, Zhai said the universal second child policy has helped to increase the birth rate, and the number of second children born in China has accounted for about half of all the births in China last year.
Without the universal second child policy, the number of births would see a more drastic fall, he said.
Zhai suggested creating a more friendly environment for couples to give birth, such as establishing more nurseries for infants, to encourage the birth of a second child.
However, we should realize the fact that various measures designed to encourage births will not stop the dwindling birth rate, as experiences in some developed countries such as Japan and South Korea have shown, he said.
01Former CCTV anchorman Li Yong dies at age 5010.29前央视主持人李咏去世，享年50岁
02Famed Chinese martial arts novelist Jin Yong dies, aged 94: Hong Kong media10.31悲伤！武侠小说泰斗金庸去世，他留下的是数之不尽的财富
03Chinese stars Tang Yan and Luo Jin announce their marriage10.30王子与公主的童话上演：罗晋唐嫣28日大婚
04Zombie Halloween costume turns into medical nightmare10.31一女子的万圣节僵尸装扮最终变成医疗噩梦
05Curse of the lottery: Why winning the Mega Millions could kill you 10.29彩票中了大奖是否就是开启了美丽人生？美国博彩中奖者命运却如此悲惨
06Tim Cook: Being gay is God’s greatest gift to me10.30苹果CEO库克公开承认：同性恋是上帝赐予的最好礼物!
07University of Birmingham accepts China’s college entrance exam 10.30好消息！伯明翰大学接受中国高考成绩啦
08This is why you’re still single11.02你为啥还单着，答案全部在这里
09Is sugar really bad for you?10.30糖真的有害健康么？
10Halloween-time traditions around the world10.31关于万圣节你知道多少？