Woman who lost 312 pounds removes 7 pounds of loose skin

一女子减掉312磅后松弛皮肤竟然重达7磅
时间:2018-11-08 单词数:3370

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:国外一超重女子成功减掉了312磅赘肉,由于之前过度肥胖,减肥后留下的松弛皮肤就重达7磅,该女子目前已经接受手术切除了多余皮肤。

一女子减掉312磅后松弛皮肤竟然重达7磅_双语新闻

An Instagram influencer lost 312 pounds in two years and now she’s shedding the last of her weight.

一位Instagram名人在两年内减掉了312磅,现在她在减掉最后的重量。

Lexi Reed, who has been recording her journey on her Instagram @fatgirlfedup, had surgery Wednesday to remove 7 pounds of excess skin from her thighs, butt and stomach.

莱西.里德一直在Instagram 账号@fatgirlfedup上记录自己的经历,周三她接受了手术,从大腿、臀部和胃部切除了7磅多余的皮肤。

The process included nine hours of skin removal surgery followed by a butt lift. The 28-year-old said she will have to spend six weeks recovering before working out again.

这个过程包括9个小时的皮肤移除手术,之后还进行了提臀手术。这位28岁的女士说,她需要花6周的时间来恢复,然后才能再次锻炼。

“This surgery is something that is not easy for me to do as it means I have to take off time from the things I love, my work, my workouts, my routine, my life, and my many responsibilities. However I know that it’ll be worth it,” she wrote on Instagram.

她在Instagram上写道:“这个手术对我来说并不容易,因为它意味着我必须从我热爱的事情,我的工作,我的锻炼,我的日常生活,我的生活和许多责任中抽出时间。但我知道这是值得的。”

The Indiana resident, who started her weight loss journey as a New Year’s resolution in January 2016, began by cutting out soda, alcohol and fast food from her diet. Paired with regular workouts, she eventually went from 485 pounds to 173 pounds.

这位印第安纳州的居民从2016年1月开始了减肥之旅,以此作为新年决心。她不喝苏打水、酒,不吃快餐。加上定期锻炼,她的体重最终从485磅减到173磅。

Reed’s doctor said he removed a 3-foot-wide, 1.5-foot-tall section of skin from her abdomen and two pieces from her outer thighs, shown in a video on Instagram.

里德的医生说,他从她的腹部切除了一块3英尺宽1.5英尺长的皮肤,从大腿外侧切除了两块。这些皮肤展示在Instagram视频里了。

While she’s happy to get rid of her loose skin, the blogger said she’s in more pain than expected.

虽然她很高兴摆脱了松弛的皮肤,但这位博主说她比预期的更痛苦。

“I’m in a lot of pain. I’ve never had surgery before and I’ve cried daily multiple times,” she wrote on Instagram. “I am determined to heal and give recovery my all.”

她在Instagram上写道:“我很痛苦。我之前从来没有做过手术,我每天都哭好几次,我下定决心要痊愈,恢复一切。”

Reed wrote in another post that the procedure has made it difficult for her to go to the bathroom, cough and laugh, but said it was worth it.

里德在另一篇帖子中写道,手术使得她去洗手间、咳嗽和大笑都成为难题,但她说这样做是值得的。

“I spent the last few days sleeping but I am determined to show my body the care it deserves and heal at my own pace,” she wrote in another Instagram post. “I know I have to be strong because there are too many counting on me for me to be weak.”

她在Instagram上的另一篇帖子中写道:“过去几天我都在睡觉,但我决心让自己的身体得到应有的照顾,并按自己的节奏进行治疗。我知道我必须坚强,因为有太多的事情指望我了,我不能软弱。”

来源:纽约邮报爱语吧作者:加+宝

大国崛起

周榜月榜