Trump says not sure if he will meet Putin in Paris

特朗普:“双十一”和普京巴黎会晤不确定 G20定会见面
时间:2018-11-08 单词数:1950

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:周一,美国总统唐纳德.特朗普表示,他不确定下周是否会在巴黎会见俄罗斯总统弗拉基米尔.普京。

特朗普:“双十一”和普京巴黎会晤不确定 G20定会见面_英语新闻

The US President Donald Trump said here on Monday that he was not sure if he would meet Russian President Vladimir Putin in Paris next week.

周一,美国总统唐纳德.特朗普表示,他不确定下周是否会在巴黎会见俄罗斯总统弗拉基米尔.普京。

I am not sure that we will have a meeting in Paris, probably not, Trump told reporters at the Joint Base Andrews as he was heading for campaign rallies for the coming mid-term elections.

特朗普在安德鲁斯空军基地对记者说,“我不确定我们是否会在巴黎举行会议,很可能不会”。他正准备参加即将举行的中期选举的竞选集会。

Both the US and Russian officials have previously confirmed that a meeting between two leaders would be held in Paris on the sidelines of events on Nov 11 to commemorate the 100th years anniversary of the end of the World War I.

美国和俄罗斯官员此前都已证实,两国领导人将于11月11日在巴黎举行会晤,以纪念第一次世界大战结束100周年。

Trump added that he and Putin will be meeting at the G-20 Summit, which will be held at the end of this month in Argentina.

特朗普补充说,他和普京将在本月底在阿根廷举行的G20峰会上会面。

The US National Security Advisor John Bolton said last month in Tbilisi, the capital city of Georgia, that the Paris meeting between Trump and Putin "would be brief."

美国国家安全顾问约翰.博尔顿上个月在格鲁吉亚首都第比利斯表示,特朗普和普京将在巴黎举行短暂的会晤。

With the ongoing US sanctions on Russia and Washington’s recent stance on the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty, the bilateral ties between Washington and Moscow have been strained recently.

随着美国对俄罗斯实施制裁,以及美国政府最近在《中程核力量条约》(INF)上的立场,华盛顿和莫斯科之间的双边关系一直很紧张。

来源:China Daily爱语吧作者:郑大远

大国崛起

周榜月榜