The Thanksgiving Story感恩节来历：为何是11月第4个周四 时间:2018-11-22 单词数:4810
双语 中文 英文
Most stories of Thanksgiving history start with the harvest celebration of the pilgrims and the Native Americans that took place in the autumn of 1621. There is little evidence that this feast of thanks led directly to our modern Thanksgiving Day holiday. Thanksgiving can, however, be traced back to 1863 when Pres. Lincoln became the first president to proclaim Thanksgiving Day. The holiday has been a fixture of late November ever since.
The Pilgrims who sailed to this country aboard the Mayflower set ground at Plymouth Rock on December 11, 1620. Their first winter was devastating. At the beginning of the following fall, they had lost 46 of the original 102 who sailed on the Mayflower. But the harvest of 1621 was a bountiful one. And the remaining colonists decided to celebrate with a feast – including 91 natives who had helped the Pilgrims survive their first year. It lasted three days.
Governor William Bradford sent "four men fowling" after wild ducks and geese. It is not certain that wild turkey was part of their feast. However, it is certain that they had venison. The term "turkey" was used by the Pilgrims to mean any sort of wild fowl.
Another modern staple at almost every Thanksgiving table is pumpkin pie. But it is unlikely that the first feast included that treat. However, they did eat boiled pumpkin, and they produced a type of fried bread from their corn crop. There was also no milk, cider, potatoes, or butter. But the feast did include fish, berries, watercress, lobster, dried fruit, clams, venison, and plums.
It wasn’t until June of 1676 that another Day of thanksgiving was proclaimed. On June 20 of that year the governing council of Charlestown, Massachusetts, held a meeting to determine how best to express thanks for the good fortune that had seen their community securely established. They proclaimed June 29 as a day of thanksgiving. It is notable that this thanksgiving celebration probably did not include Native Americans.
George Washington proclaimed a National Day of Thanksgiving in 1789. And later, President Thomas Jefferson opposed the idea of having a day of thanksgiving. It was Sarah Josepha Hale, a magazine editor, whose efforts eventually led to what we recognize as Thanksgiving. After a 40-year campaign of writing editorials and letters to governors and presidents, Hale’s obsession became a reality when, in 1863, President Lincoln proclaimed the last Thursday in November as a national day of Thanksgiving.
乔治.华盛顿在1789年确立了“全国感恩节”，后来托马斯.杰斐逊总统反对“感恩节”的这个想法。后来是在杂志编辑Sarah Josepha Hale的努力下，最终确定了我们熟知的感恩节。在努力给政府人士和总统写了40年社论和信之后，Hale的夙愿终于变成了现实。在1863年，林肯总统宣布把11月的最后一个星期四定为全国的感恩节。
The date was changed a couple of times, most recently by Franklin Roosevelt, who set it up one week to the next-to-last Thursday in order to create a longer Christmas shopping season. Public uproar against this decision caused the president to move Thanksgiving back to its original date two years later. And in 1941, Thanksgiving was finally sanctioned by Congress as a legal holiday, as the fourth Thursday in November.
01Mourning dog waits for 80 days in road where owner died 11.15先是感动了微博，然后登上BBC，它比人还忠诚
02China fights illicit activities on social media11.17中国开始严厉打击社交媒体上的非法活动
03Trump mocks French leader Macron after Armistice Day visit11.15特朗普严重侮辱法国
04Chinese runner misses gold due to flags handed out by volunteers11.20马拉松中国选手冲刺争冠被志愿者递国旗干扰 憾失金牌还受到指责
05Beijing, Washington resume high-level trade talks11.19中美贸易争端：双方重启高层会谈
06World’s first underground hotel to open in Shanghai this month11.15被誉为“世界建筑奇迹”的上海深坑酒店，建了11年，终于开业！
07The trade war is pushing business out of China, but not into America11.21中美贸易战：中国和美国都没赢，其他国家却受益了
08Golden Horse awards: Taiwan controversy at ’Chinese Oscars’11.20金马奖惊现“台独”言论 中国，一点都不能少！
09Are we too broke to stick to our principles?11.15金钱会让我们放弃原则么？
10I avoid kissing as my peanut allergy could kill me’ 11.17我不亲吻女孩子，因为我不想死