Jackie Chan’s daughter confirms marriage to Canadian girlfriend

成龙私生女宣布与31岁加拿大女友成婚
时间:2018-11-28 单词数:1670

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:她们晒了结婚证,并称“Love Wins”。

 成龙私生女宣布与31岁加拿大女友成婚_英语新闻

Etta Ng, the estranged teenage daughter of movie star Jackie Chan, has announced that she has married her 31-year-old Canadian girlfriend.

电影明星成龙十几岁的不和女儿吴卓林已经宣布与其31岁的加拿大女友结婚。

The happy couple shared a picture of Ms Ng, 19, and social media personality Andi Autumn with their apparent marriage certificate, dated 8 November.

这对幸福的情侣——19岁的吴卓林和网红安迪·秋——分享了她们的合影,照片中还附有她们11月8日的结婚证。

Media reports said the pair registered their marriage in Canada, and are now in Ms Ng’s native Hong Kong.

媒体报道称,他俩是在加拿大登记结婚的,目前在吴卓林的老家香港。

The news was celebrated online, and trended on Chinese platform Weibo.

这一消息在网上引起了轰动,并在中国的微博平台上引发了热议。

Ms Ng is martial arts star Chan’s only child with actor and former beauty queen Elaine Ng Yi Lei.

吴卓林是功夫明星成龙与演员、前香港亚洲小姐选美冠军吴绮莉的独生女。

She was raised by her mother but local media reports suggest their relationship was fraught with tension in recent years.

她由她的母亲抚养长大,但当地媒体报道称,她们的关系近年来十分紧张。

"We have all been hurt but if you can dream of love, you can find it," the couple wrote in their photo caption.

“我们都受过伤害,但只要渴望爱情,你就能找到它,”这对情侣在他们的照片字幕中写道。

Ms Ng and Ms Autumn are said to have begun dating in late 2017 and Ms Ng moved to Canada shortly thereafter.

据说吴卓林和秋在2017年底开始约会,之后不久吴卓林便搬到了加拿大。

来源:BBC爱语吧作者:杨鹏

大国崛起

周榜月榜