Losing just two hours of sleep makes you angrier研究发现：睡眠不足会让人易怒 时间:2018-12-03 单词数:2380
双语 中文 英文
Losing just two hours of sleep a night makes people angrier, research reveals.
The study is among the first to prove a direct link with lack of shuteye, experts say.
Previous research shows sleep loss increases negative emotions, such as anxiety and sadness, and decreases positive emotions, including happiness and enthusiasm. But researchers at Iowa State University found losing sleep raised anger directly — not just as a result of feeling more negative. Their findings were published in the Journal of Experimental Psychology.
Participants were split into two groups. One kept to their normal sleep routine while the other had theirs cut by two to four hours each night for two nights. The first group had almost seven hours of sleep a night, while the restricted group got about four and a half hours.
The difference was designed to reflect what people regularly experience in everyday life.
Both groups were then asked to rate different products while ?listening to irritating noise. The researchers said this was meant to create uncomfortable conditions and provoke feelings of anger.
Study leader professor Zlatan Krizan said: “In general, anger was substantially higher for those who were sleep restricted.”
“We manipulated how annoying the noise was during the task and, as expected, people reported more anger when the noise was more unpleasant. When sleep was restricted, people reported even more anger, regardless of the noise.”
01Jackie Chan’s daughter confirms marriage to Canadian girlfriend11.28成龙私生女宣布与31岁加拿大女友成婚
02Survey of Chinese students finds demand for more sex education in college11.26对中国大学生的调查发现大学生需要更多的性教育
03British universities denounce rumors of rejecting Chinese students11.27英国高校拒收中国学生?英驻华使馆辟谣
04New Zealand prevents mobile carrier from buying Huawei 5G tech over security fears11.30突发！华为在新西兰被禁！
05G20: US and China agree to suspend new trade tariffs12.02中美双方同意停止相互加征新关税
06Alibaba founder Jack Ma is a member of the Communist Party11.29马云不是大资本家，而是共产党员
07China baby gene editing claim ’dubious’ 11.28中国“首例基因编辑婴儿”扑朔迷离，官方表示需严查处理！
08Chinese scientist outrages researchers by claiming he gene-edited twins11.29百名科学家联名反对、强烈谴责人体胚胎基因编辑
09Life expectancy gap between poorest, richest expands to nearly 10 years in England11.26研究显示，英国最穷和最富人群的平均寿命差距扩大到近10年
10Full text of Xi’s remarks at Session I of G20 summit in Buenos Aires 12.02习近平在二十国集团领导人第十三次峰会第一阶段会议上的讲话(全文中英对照)