Moon says Kim will get what he wants from Trump by following through on denuclearization

特朗普喊话金正恩:只要无核化,我给你所有!
时间:2018-12-06 单词数:2140

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:韩国总统文在寅周日对媒体表示,只要半岛无核化目标得以实现,美国总统特朗普准备满足朝鲜的任何要求。

特朗普喊话金正恩:只要无核化,我给你所有!_英语新闻

U.S. President Donald Trump is ready to grant what North Korea wants as long as denuclearization goals are fulfilled, South Korean President Moon Jae-in told the media on Sunday.

韩国总统文在寅周日对媒体表示,只要半岛无核化目标得以实现,美国总统特朗普准备满足朝鲜的任何要求。

Moon held a brief press meeting on his way to New Zealand from the the G-20 summit in Buenos Aires, Argentina.

文在寅在结束阿根廷布宜诺斯艾利斯的20国集团峰会前往新西兰途中,举行了简短的新闻发布会。

Moon said he had a message from Trump to Kim Jong Un about Trump’s friendly views toward the North Korean leader. He said he would deliver the message if Kim visits Seoul this year.

文在寅说,他从特朗普那里得到了美国对朝鲜领导人金正恩的友好态度。他说,如果金正恩今年访问首尔,他将传达这一信息。

Trump "hopes for Chairman Kim Jong Un to fulfill the rest of his agreements, and said he will grant what Chairman Kim Jong Un wants," Moon told reporters.

文在寅接受记者采访时说,特朗普“希望金正恩主席履行协议,并表示会满足金正恩主席的要求。”

Moon also emphasized he and Trump agreed that Kim’s trip to Seoul would help build a momentum for denuclearization efforts in the Korean peninsula.

文在寅说,他和特朗普一致认为,金正恩的首尔之行将有助于建立朝鲜半岛无核化。

Both President Trump and I believe that we have achieved significant progress in creating long-lasting peace, proven by the North halting nuclear or missile provocations for the past year, Moon said.

文在寅说:“特朗普总统和我都认为,我们在创造半岛和平方面取得了重大进展,过去一年朝鲜停止了核导弹挑衅就是证明。”

The South Korean government is optimistic over Kim’s visit to Seoul, which he promised during the third inter-Korean summit in September in Pyongyang.

韩国政府对金正恩访问首尔表示乐观。金正恩在今年9月平壤举行的第三次朝韩首脑会议上做出了访问首尔的承诺。

Moon said Kim’s visit solely "depends on his decision."

文在寅说,金正恩的访问完全“取决于他自己”。

来源:ABC爱语吧作者:郑大远

大国崛起

周榜月榜