Khashoggi murder: Saudi crown prince crazy, says US senator

美参议员:沙特王室疯狂且危险
时间:2018-12-06 单词数:1600

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:并称,王储杀害了记者卡舒吉。

沙特王室_英语新闻

US senators say they are more certain than ever after a private CIA briefing that the Saudi crown prince had a role in the murder of a journalist.

美国参议员表示,在听取了中央情报局(CIA)的私下通报后,他们比以往任何时候都要更加确定沙特王储参与了谋杀一名记者一事。

In a blistering attack, Senator Lindsey Graham said he had "high confidence" Mohammed bin Salman was complicit in the killing of Jamal Khashoggi.

在一场激烈的攻击中,参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)表示,他“高度相信”穆罕默德·本·萨勒曼(Mohammed bin Salman)与贾马尔·卡舒吉(Jamal Khashoggi)之死有关联。

The South Carolina Republican described the Saudi royal as "a wrecking ball", "crazy" and "dangerous".

这位来自南卡罗来纳州的共和党人将沙特王室描述为“一个破坏球”——“疯狂”且“危险”。

The Saudis have charged 11 people but deny the crown prince was involved.

沙特已对11人提出了指控,但否认王储参与其中。

Senator Bob Menendez, a New Jersey Democrat, echoed those views.

新泽西州民主党参议员鲍勃·梅内德斯(Bob Menendez)赞同了上述观点。

He said the US must "send a clear and unequivocal message that such actions are not acceptable in the world’s stage".

他表示,美国必须“发出一个明确的信息,即此类行动在世界舞台上是不可接受的”。

Another senator, Bob Corker, told reporters: "I have zero question on my mind that the crown prince MBS ordered the killing."

另一名参议员鲍勃·科克(Bob Corker)对记者表示:“我一点也不怀疑是王储穆罕默德下令杀害了他。”

The Tennessee Republican added: "If he was in front of a jury, he would be convicted in 30 minutes. Guilty."

这位田纳西州共和党人补充说:“如果他在陪审团面前,他将在30分钟内被定罪。他有罪。”

来源:BBC爱语吧作者:sylvia

大国崛起

周榜月榜