宪法“国家主席、副主席连续任职不得超过两届”或将被修改 2018-03-01 编辑:杨鹏 (新华网)

双语

导读:新华社消息,中共中央已经建议全国人大,修改宪法“国家主席、副主席连续任职不得超过两届”这一条款。

国家主席、副主席连续任职不得超过两届_英语头条

The Communist Party of China Central Committee proposed to remove the expression that the President and Vice-President of the People’s Republic of China "shall serve no more than two consecutive terms" from the country’s Constitution.

中国共产党中央委员会已经建议将“中华人民共和国主席、副主席连续任职不得超过两届”的表述从中国的宪法中删除。

The proposal was made public by state-run news agency Xinhua on Sunday.

该建议由国营通讯社新华于周日公布。

The proposed amendment will have to be ratified by China’s parliament -- the National People’s Congress (NPC) -- in March.

这一修改建议须于三月获得中国的议会全国人民代表大会的批准。

评论